Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las instituciones son solemnes y por lo tanto, lo es su diseño.
The institutions are solemn, and so is the design.
Los adultos en su mayoría son solemnes.
Adults, on the whole, are solemn.
Por el contrario, sus palabras son solemnes, moderadas y casi encriptadas, ya que ni siquiera menciona su decreto.
On the contrary, the wording is solemn, watered down and almost cryptic as he does not even mention his decree.
Aunque algunos pasajes son solemnes y con un cierto aire enigmáticos, otros resultan dulces e intimistas, en una combinación muy lograda.
Although some passages are solemn and with some enigmatic airs, others turn out to be sweet and intimate, in a very successful combination.
Muchas celebraciones - Peru festeja mas de 3.000 festivales al año - son solemnes procesiones religiosas Católicas en tanto que otras están directamente ligadas a tradiciones Incas.
Many festivals - Peru holds some 3 000 festivals a year - are solemn processions while other are directly linked to Inca traditions.
Palabra del día
el hombre lobo