Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A menudo encuentro que es más fácil si llamas con antelación y comunicarles que llegarás. Ellos siempre son serviciales. | I often find that it is easier if you call ahead and let the venue know that you are coming and they are always helpful. |
Los que son serviciales y obedientes reclaman un estatus alto. | Those who are serviceable and obedient claim a high status. |
Todos los conductores son serviciales y hacen el esfuerzo (aunque no hablan inglés). | All drivers are helpful and make the effort (although don't speak English). |
Lloro la pérdida de todos los que son serviciales. | I weep at the loss of all those who are dear to me. |
Una bienvenida muy agradable por parte de los anfitriones que son serviciales y responsables. | Very nice welcome from the hosts who are helpful and reliable people. |
Los nacidos bajo este signo son serviciales por naturaleza, y sirven de acuerdo al favor que se les muestre a ellos. | By nature people born in this sign are serviceable and they serve according to the favour shown to them. |
Sin em bargo, son serviciales, cuidadosos, totalmente domésti cos, e ingeniosos dentro de ciertos límites; chistosos, de muy buenos modales, simpáticos y delicados. | They are, however, serviceable, concerned, totally domestic, resourceful within limits, humorous, well-mannered, sweet, delicate. |
Es una pena que haya muchos carteristas en la ciudad donde los lugareños son serviciales y trataron de dar lo mejor para hacer que nuestra visita fuera memorable. | It's a shame to have these many pick pockets in the city where the locals are helpful and tried to give their best to make our visit a memorable one. |
Los nacidos bajo este signo son serviciales por naturaleza, y sirven de acuerdo al favor que se les muestre a ellos. | Affection, favour and love for relatives are the keynote of the sign. By nature people born in this sign are serviceable and they serve according to the favour shown to them. |
Como miembro del comité de Sistemas he consultado al equipo del comité de Legal y siempre he encontrado que son serviciales y prontos para responder cuando se presentan posibles problemas. | As a member of the Systems committee I have asked questions of our Legal group and always found them to be helpful and quick to respond when there are possible issues. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
