(FR) Señor Presidente, es evidente que estos textos no son perfectos. | (FR) Mr President, it is clear that these are not perfect texts. |
Incluso el más hermosos de las estrellas de Hollywood no son perfectos. | Even the most beautiful of Hollywood stars are not perfect. |
Los nuevos rastrillos henificadores también son perfectos para trabajos en pendientes. | These new tedders are also perfect for working on slopes. |
Nuestros productos textiles también son perfectos como regalo promocional para los clientes. | Our textiles are also perfect as a promotional gift for customers. |
Y como usted sabe, las píldoras no son perfectos. | And as you know, pills are never perfect. |
Si los moldes no son perfectos, el barco nunca será correcto. | If the moulds are not perfect, the boat will never be right. |
Pero los dioses paganos no son perfectos, y pueden cometer errores. | But, Pagan gods are not perfect, and can make mistakes. |
Los universos temporales no son perfectos; la perfección es su destino. | The time universes are not perfect; that is their destiny. |
Nosotros, también, no son perfectos, perdonamos mutuamente nuestra imperfección. | We, too, are not perfect, forgive each other our imperfection. |
Mis brazos también son perfectos y tengo bastante fuerza, ¿no? | My arms are also perfect and I have enough strength, right? |
