Pero son muy desagradables, así que no te solidarizas con ellos. | But they're very unpleasant, so your heart doesn't go out to them. |
Lo único que necesitan saber ahora es que son muy desagradables. | All you need to know right now is that they're very unpleasant. |
Aunque estos problemas son muy desagradables, por lo general, la enfermedad no es peligrosa. | Although these problems are very unpleasant, the illness isn't usually dangerous. |
Al llegar a la recepción, los dos hombres que te esperan son muy desagradables. | When you arrive at the reception, the two men waiting for you are very unpleasant. |
Las fotos son muy desagradables. | Pictures are pretty grim. |
Estos encuentros están precedidos de una advertencia a sus gobiernos, indicando que estas escaramuzas innecesarias y vanas nos son muy desagradables. | These encounters are prefaced with a warning to your governments, stating that these unnecessary and futile skirmishes are most distasteful to us. |
Las duchas y la pica de la cocina perdían agua (y otros detalles a los que no voy a entrar porque son muy desagradables). | The showers and the sink in the kitchen lost water (and other details that will not go because they are very unpleasant). |
Mucha gente le tiene aversión a las arañas. - Sí, son muy desagradables. | Many people strongly dislike spiders. - Yes, they're very unpleasant. |
Son muy desagradables pero no hay que pensar que son representativas de algo. | They are very unpleasant but you should not believe that they are representative of something. |
Son muy desagradables las situaciones, cuando a su llamada responderá no solo el gozque querido, sino también algunas transeúntes. | Situations when responds to your call not only a favourite doggie, but also some passersby are very unpleasant. |
