Irónicamente, ellos son los más inteligentes, pero físicamente los más débiles. | Ironically, they're the most intelligent, but are the weakest physically. |
Lo único que demuestra es que aún son los más inteligentes. | All that proves is they're still the smartest. |
No son los más inteligentes de la familia... estos chicos. | Not the sharpest tools in the shed, these guys. |
No son los más inteligentes. | They are not the smartest . |
Las abejas, hormigas terminas y otros insectos sociales son los más inteligentes de éstos. | The bees, ants, termites, and other social insects are the most intelligent of these. |
También hay una competencia entre los países mundos diferentes, ¿qué país son los más inteligentes? | There are also a competition between worlds different countries, which country are the smartest? |
Supongo que quiere decir que son los más inteligentes y fuertes de todos nosotros. | I guess that means you're the smartest and the strongest of us all. |
Esos hombres son los más inteligentes en ingeniería, cibernética, física, armas en instalaciones espaciales, en todo. | These guys are the brightest guys in engineering, cybernetics, physics, space-based weapons, everything. |
Así que esto prueba que aquellos que cumplen sus sueños a menudo no son los más inteligentes en la escuela. | So it proves that those who realize their dreams are often not the most clever ones in school. |
Tengo 696 niños y son los más inteligentes, creativos y originales, brillantes y fuertes que jamás conocerán. | I have 696 kids, and they are the most intelligent, inventive, innovative, brilliant and powerful kids that you'll ever meet. |
