Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Olvidé que mis chistes de hacker no son graciosos. | I forget my hacker jokes aren't funny. |
Y ustedes chicos, no son graciosos. | And you guys aren't being funny. |
Quiero decir, manguitos no son graciosos. | I mean, muffs aren't funny. |
Además, los rojos no son graciosos. | And besides, Reds aren't funny. |
Tus chistes no son graciosos. | Your jokes aren't funny. |
Nos dicen: no son graciosos. | We are told: You're not funny. |
El héroe principal es muy hablador pero esto no se molesta en absoluto, porque sus comentarios siempre son graciosos e ingenio. | The main hero is extremely talkative but it doesn't bother at all, because his remarks are always funny and wit. |
La parte graciosa es que hasta hemos escuchado de alienígenas pero no iremos allá ahora porque realmente no son graciosos y sabemos que ellos son reales. | The funny part is we even hear from aliens but we won't go there now because they're really not funny and we know that they're real. |
Entendemos que Jay y Bob el Silencioso son estúpidos y es una parodia sobre los fumetas que no hay que tomarse en serio, pero sencillamente no son graciosos. | We understand that Jay & Silent Bob are idiots and parodies of stoners not to be taken seriously, but they are just not funny. |
Los coches concepto normalmente son graciosos para mirarlos pero no muy eficientes, pero en este caso es diferente, este parece un Golf corriente. | Concept cars are usually nice to look, but not decisively for the future. But it is different here. This here looks like a normal car in the Golf class. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
