Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, lo que tienes que saber es que no son gemelas idénticas.
See, what you have to understand is, they're not identical twins.
Son la misma persona o son gemelas.
They are the same person. Or twins.
Porque nunca son gemelas.
Because it's never twins.
¡Oigan, ustedes no son gemelas!
Hey, you're not twins!
La guerra y la tecnología son gemelas siamesas; virtualmente toda la tecnología se inicia como tecnología militar.
War and technology are Siamese twins; virtually all technology gets going as military technology.
Tanto los transformadores son gemelas, previsto para la etapa de potencia y la etapa de pre, cada uno blindado en bloques separados para reducir la interferencia y garantizar su integridad.
Both twin transformers are, provided for the power amp and the pre amp, each shielded in separate blocks to reduce interference and ensure their integrity.
La quiebra y la innovación son gemelas inseparables y, en el caso de una empresa tan importante como la de Bezos, una quiebra provocaría un cambio importante en la balanza de pagos.
Risk and innovation are inseparable twins and, in the case of a company as important as Bezos', a bankruptcy would lead to a major shift in the balance of power between corporations, to say nothing of the economic shockwaves hitting workers and consumers.
Tatiana y Natalia son gemelas idénticas.
Tatiana and Natalia are identical twins.
Son gemelas idénticas y solo puedes casarte con una en este estado y quería una esposa florero así que, la segunda.
They're identical twins, and you can only marry one at a time in this state, and I wanted a trophy wife, so, second place it is.
Las habitaciones disponibles son gemelas y dobles (con camas queen size).
The rooms available are twins and doubles (with queen size beds).
Palabra del día
suficiente