Sin embargo, el producto afectado se caracteriza por un número considerable de tipos de productos con algunas características que no son fáciles de percibir en el momento de la importación. | However, the product concerned is characterised by a considerable number of product types with some characteristics not easily discernible upon importation. |
Las elecciones nunca son faciles cuando hay vidas en juego. | The choice is never easy when the stakes are lives. |
No son faciles de explicar, pero suceden. | They're not easy to explain... but they do happen. |
Los comprimidos Onsior son fáciles de administrar y son bien aceptados por la mayoría de gatos. | Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats. |
Los comprimidos Onsior son fáciles de administrar y la mayoría de gatos los aceptan bien. | Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats. |
Los comprimidos Onsior son fáciles de administrar y son bien aceptados por la mayoría de los gatos. | Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats. |
Las fibras forman un cuerpo flexible y esponjoso de espesor uniforme, y son fáciles de separar y de deshilachar. | The fibres form a flexible, spongy body of even thickness, and are readily separable and ‘pluckable’. |
Los peces que se mencionan arriba son fáciles de criar y se puede disponer fácilmente de ellos durante todo el año. | The fish listed above are easy to rear and/or are widely available throughout the year. |
Tales tarjetas de prepago son fáciles de transferir y se pueden utilizar para transferir valor considerable a través de las fronteras exteriores. | Such prepaid cards are easily transferrable and can be used to transfer considerable value across the external borders. |
Puesto que las fibras son fáciles de separar y de deshilachar, y forman un cuerpo flexible y esponjoso de grosor uniforme, su aspecto exterior es el de la guata. | Since the fibres are readily separable and ‘pluckable’, and form a flexible, spongy body of even thickness, their outward appearance is that of wadding. |
