Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al contar los pts, las HEB no son contadas como pts. | When counting the sts, the YOs are not counted as sts. |
Las contribuciones de personal que se han ofrecido son contadas. | Very limited contributions of personnel have been offered. |
Las células CD4 no son contadas directamente. | CD4 cells are not counted directly. |
Además, las actividades educativas, como los deberes escolares, solamente son contadas cuando son hechas en un salón de estudios supervisado. | Educational activities, such as homework, are only counted when they are done in a supervised study hall. |
Si quedan fichas al final del torneo, estas no son contadas, así que asegúrate de dar la vuelta lo más rápido que puedas. | If any coins remain at the end of the tournament, they are not counted–so be sure to spin as fast as you can! |
¿Cómo son contadas las historias cuando no hay historia qué contar y Nadie para contarlas y Nadie a quién contarlas, y todo está inventado? | How are stories told when there is no story to tell and No One to tell it and No One to tell it to, and it's all made up? |
Solamente son contadas las oportunidades cuando un jugador va a la línea para el bonus doble, o cuando le es cometida una falta a un jugador en un lanzamiento errado (el cual no es registrado oficialmente como un intento de lanzamiento de campo). | Only 'stand-alone' opportunities are counted here: when a player goes to the line for the double-bonus, or when a player is fouled on a missed shot (which means officially no FG attempt). |
Son contadas las personas que lo saben. | Very few people know it. |
Las columnas son contadas en 15 horas del trabajo continuo. | Columns are calculated on 15 hours of continuous work. |
Aunque estas instancias son contadas como contenido duplicado, Google no los penaliza. | While these instances are counted as duplicate content, Google doesn't penalize them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
