Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora la situación ha cambiado por completo, aquellos que estaban convencidos de ver, en realidad son ciegos incurables; por el contrario, aquel que era consciente de la propia ceguera, ahora ve. | Now the situation is reversed: those who were convinced of seeing, in reality, are those with an incurable blindness. And the man who was conscious of his blindness, can now see. |
Tiflolibros acepta suscriptores que son ciegos o personas con discapacidades visuales graves. | Tiflolibros accepts subscribers with severe or total visual impairment. |
Para resumir brevemente este tema complejo: los estudios que no son ciegos por lo general significan poco o nada. | To briefly summarize this complex issue: unblinded studies usually mean little to nothing. |
Para resumir brevemente este tema complejo: por lo general, los estudios que no son ciegos significan de poco a nada. | To briefly summarize this complex issue: unblinded studies usually mean little to nothing. |
Les contaré otra historia: Están aterrizando en un planeta en el que todos los habitantes son ciegos. | Here's yet another story for you: You're landing on a planet where all the inhabitants are sightless. |
A ellos les gustaría recuperarse, pero al mismo tiempo dirigen toda su conciencia en contra del médico. Así, sería útil comparar aquellos que ven con aquellos que son ciegos en espíritu. | They would like to improve, but at the same time they direct their entire consciousness against the physician. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
