Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les quitaré lo que les he dado y lo daré a uno de MIS Hijos que no son avaros. | I will take what I have given you away and give it to one of MY children that are not greedy. |
Les quitaré lo que les he regalado y lo daré a uno de MIS hijos que no son avaros. | I will take what I have given you away and give it to one of MY children that are not greedy. |
No son avaros porque dan libremente el conocimiento más elevado de la conciencia de Krishna a todo el mundo sin pedir nada a cambio. | They are not misers because they freely give the highest knowledge of Krishna consciousness to the whole world without asking for anything in return. |
Algunos son avaros y pierden su propiedad por nada. | Some are misers and waste their property for nothing. |
Aquellos que quieren disfrutar de los frutos de su trabajo, son avaros. | Those who want to enjoy the fruits of their work are misers. |
Él simboliza a aquellos que explotan a otros, a los que son avaros, egoístas, anquilosados. | He symbolizes those who exploit others; those who are miserly, selfish, calloused. |
Si bien son avaros y tienen sus caprichos y ambiciones, de hecho Marx está diciendo lo contrario, que el capitalista es la personificación del capital. | Although they are greedy and they have their whims and they have their ambitions. Marx is actually saying it's the opposite, that the capitalist—is capital personified. |
Son avaros, cada uno de ellos. | They're greedy, every last one of them. |
Él dice que son ávaros, manipuladores, egoístas y de no confiar. | He says they are greedy, manipulative, untrustworthy and selfish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
