Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos aman el peso de la hermosa, pero a menudo son arrogantes.
They love the weight of the beautiful, but often arrogant.
Nuestros amigos nunca son arrogantes ni pomposos, porque su ideal es la simplicidad.
Our friends are never arrogant or pompous, because simplicity is their ideal.
Las novias rusas no son arrogantes o serias.
Russian brides are not arrogant or severe.
Ellos se vanaglorian, son arrogantes, orgullosos y altaneros.
They are boastful, arrogant, proud, haughty.
Hermosas personas nunca son arrogantes.
Beautiful people are never arrogant.
No son arrogantes ni maleducados, y no piensan en lo que es injusto ni malo.
They are not arrogant or impolite, and they do not think of what is unrighteous or evil.
Todavía son un grupo de personas muy arrogantes, se lo aseguro, pero ahora son arrogantes sobre su imparcialidad, y también ven una enorme gama de posibles resultados.
They still are an awfully arrogant group of people, I will assure you, but they're now arrogant about their impartiality, and they, too, see a tremendous range of potential outcomes.
En lugar de examinar estas afirmaciones para ver si se pueden mantener por sí mismas al enfrentarlas con los hechos, los postmodernistas rechazan tales afirmaciones diciendo que son arrogantes, de mentes cerradas e intolerantes.
Rather than examining such claims to see whether they hold up in light of the facts, postmodernists dismiss such claims as arrogant, narrow-minded, and intolerant.
Muchos de éstos son arrogantes — francamente sin mucho contenido.
Many of them are arrogant—frankly on the basis of very little substance.
Mi punto es que son arrogantes.
My point is, we are arrogant.
Palabra del día
el muérdago