Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que esos son amor y compasión infinitos. | So that's infinite love and compassion. |
Las cosas no son amor del corazón. | Things are not heart-felt love. |
Los celos no son amor. | Jealousy is not love. |
No hay duda de que la atracción es incontrolable y la excitación también lo es, pero la atracción y la excitación no son amor. | There's no doubt that attraction is uncontrollable and arousal is uncontrollable. But attraction and arousal are not love. |
La comida y la diversión pueden ser muy placenteros, y ciertamente no estoy descalificando las alegrías que elevan los espíritus, pero esas no son amor. | Food and entertainment can give much pleasure, and I surely am not debasing enjoyments that uplift spirits, but they are not love. |
Las historias domésticas son casi todas sobre alguna variante del amor, aunque más comúnmente son amor infantil, amor familiar o amor no correspondido en lugar de amor-y-matrimonio. | The domestic stories are almost all about some variety of love, though it is apt to be child love, family love, or unrequited love instead of love-and-marriage. |
Los celos no son Amor, son inseguridad. | Jealousy is not Love, it is insecurity. |
Naturalmente los niños cristal son AMOR EN PERSONA - pero eso siempre fueron todos los niños en todos los tiempos. | Of course are all crystal children LOVE IN PERSON - but all children have always been so. |
Sus vidas son amor como respuesta al Amor (cf. | Their lives are love as a reply to Love (cf. |
Algunas de esas bendiciones son amor, gozo y paz. | Some of those blessings are love, joy, and peace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
