Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En eso estoy seguro que somos similares. | In this, I am sure we are similar. |
Tú y yo somos similares. | You and I are similar. |
Concluye diciendo que somos únicos en nuestras diferencias, miedos, defectos y es por esta razón que somos similares. | Concludes by saying that we are unique in our differences, fears, faults, and exactly for this reason we are similars. |
Descubrimos que somos similares en términos de emociones, placeres y dolores, cosa que nos recuerda que todos somos seres humanos. | We discover that we are similar in terms of our emotions, pleasures and sorrows, reminding us that we are all human. |
Un dueño de la huerta diría que la declaración es incorrecta.¿Sus beneficios crecen en árboles?Pues pequeño los propietarios de negocio somos similares a los granjeros de árbol. | An orchard owner would say the statement is wrong.His profits grow on trees?As small business owners we are similar to tree farmers. |
Nosotros —en Él— somos similares a células sanguíneas: moviéndonos, hasta cierta medida independientemente, pero viviendo solamente en Él, para Él, y no somos capaces de vivir fuera de Él. | We—in Him—are similar to blood cells: moving, to some extent independently, but living only in Him, for Him, and are not capable of living outside Him. |
Enciéndeme las venas una a una con la sangre gentil de tus volcanes, arrástrame a tus subterráneos mares, germíname en el blanco de tu luna, atráeme a tu palabra como imanes y hazme sentir que somos similares. | Ignite my veins one by one with the gentle blood of your volcanos, drag me to your subterranean seas, Germinate me in the white of your moon, attract me to your word like magnets and make me feel as if we are two similars. |
Somos similares, debido a que somos humanos. | We are similar to each other. Because: We're human. |
Somos similares a nivel genético. | We're similar at the genetic level. |
Somos similares en muchas cosas. | We're very alike in many ways, |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
