No somos novio y novia. | We are not boyfriend and girlfriend. |
Le expliqué, me dijo que, técnicamente, ni siquiera somos novio y novia, así que, técnicamente, que no puedes romper conmigo. | I explained to her, I said, technically, we're not even boyfriend and girlfriend, so, technically, you can't break up with me. |
¿Qué, crees que somos novio y novia? | What, you think we're boyfriend and girlfriend here? |
Pero al menos ahora somos novio y novia, ¿verdad? | But at least now we're boyfriend-girlfriend, right? |
