Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, los dos somos guapos, y conozco a las mujeres.
Look, we're both cute, and I know women.
Sabemos que ella sabe que no somos guapos.
We know she knows we're not handsome.
Sabemos que ella sabe que no somos guapos.
We know she knows we're not handsome.
Es algo bueno, las dos somos guapos.
It's a good thing we're both handsome.
Sabemos que no somos guapos.
We know we're not handsome.
La cuestión es, ¿crees que ella sabe que sabemos que sabe que no somos guapos?
The question becomes, you think she knows that we know that she knows we're not handsome?
La pregunta es: ¿crees que ella sabe que nosotros sabemos que ella sabe que no somos guapos?
The question becomes, you think she knows that we know that she knows we're not handsome?
No somos guapos, y estamos pasados de peso, nuestros trajes de baño con bermudas con cinturón de hebilla, pero nos divertimos.
We are not attractive; we are overweight, our bathing suits are shorts held up with a belt, but we are having fun.
Por eso somos guapos.
That's where we get our good looks.
Solo es un pequeño post para recordarnos que todos somos guapos en un bikini, mientras nos lo pasemos bien en él.
This is just a little post to remind all of us that we all look nice in a bikini as long as we enjoy being in it.
Palabra del día
el rocío