Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hables de esa manera Bobby, todos somos familia aquí.
You ain't gotta talk like that Bobby, we're all family here.
Creo que prácticamente somos familia en este punto.
I think we're practically like family at this point.
Aquí todos somos familia, pero nuestras reservas de liquidez han mermado.
We're all family here, but our cash reserves have been depleted.
Le dije que prácticamente somos familia, tu y yo.
I told him we're practically family, you and I.
No somos familia pero me recuerdas a mi de joven.
We're not blood, but you remind me of a young me.
Mi hermana y yo ahora somos familia.
My sister and I are now family.
Pero todos somos familia, esa es la cuestión.
But we're all family here is my point.
En mi campamento, todos somos familia.
In my camp, we're all family.
Se que nuestra historia no es exactamente original, Trip, pero todavía somos familia.
I know our history isn't exactly pristine, Trip, but we're still family.
Aquí en el Mayflower, todos somos familia.
We're all family here at the Mayflower.
Palabra del día
el maquillaje