Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces los dos somos afortunados. | Then we are both fortunate. |
En realidad, somos afortunados de que haya aceptado ser el Enviado Especial Adjunto para Haití. | We are indeed fortunate that he has agreed to be the Deputy Special Envoy to Haiti. |
Incluso somos afortunados porqué las cosas nos van bien y también pensamos que somos bastante buenos. | We are even lucky because things are going well but we also believe that we are quite good. |
Quizás somos afortunados. Está bien. | We might get lucky. |
También somos afortunados de tener un hogar el cual puede dar la bienvenida a quienes buscan refugiarse de un lugar tan cruel que apenas podemos imaginarlo. | We are also fortunate to have a home which can welcome those who seek refuge from a place so cruel we could only ever imagine it. |
Realmente somos afortunados de reunirnos en esta hermosa ciudad de Santo Domingo y estamos agradecidos por el generoso ofrecimiento del Gobierno de la República Dominicana, anfitrión de este importante evento que nos han extendido una cálida acogida. | We are indeed fortunate to gather in this beautiful city of Santo Domingo, and are grateful for the generous offer of the Government of the Dominican Republic to host this important event and its warm welcome. |
Ambos somos afortunados, ustedes habiendo practicado durante estos años sus destrezas de escalada y afilando sus deseos de alcanzar la cima, y yo por tener escaladores tan capaces y competentes con los que trabajar en este gozoso viaje. | We are both so fortunate, you to have practiced over these years your climbing skills and honing your desires to reach for the top, and I to have such able and competent climbers to work with on this joyous journey ahead. |
Una de las mayores claves en un torneo de póquer es conseguir una posición con respecto a la cantidad de fichas poseídas que permita darnos el lujo de tener una mala racha o que nos permita la oportunidad de ganar si somos afortunados. | One of the biggest keys in tournament poker is putting yourself in a position to where you can handle getting unlucky or having an opportunity to get lucky because of your stack size. |
Si somos afortunados, la historia se moverá en otra dirección. | If we are lucky, history will move in another direction. |
En su lugar, somos afortunados de tener una nueva cantante: | In his place, we are fortunate to have that distinctive new songstress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
