Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque el uso de aligustre parece tolerarse bien en general, la hierba no se ha sometido a evaluación significativa de seguridad al nivel de los estándares modernos científicos. | Although use of ligustrum appears to be well tolerated in general, the herb has not undergone any meaningful safety evaluation at the level of modern scientific standards. |
CAFCO 400 fue sometido a evaluación y se asignaron los números MEA. | CAFCO 400 has been reviewed and MEA numbers have been assigned. |
CAFCO BOARD fue sometido a evaluación y se asignaron los números MEA. | CAFCO-BOARD has been reviewed and MEA numbers have been assigned. |
El que un trabajo sometido a evaluación sea aprobado, no implica su inmediata publicación. | The assessment of a manuscript does not imply its immediate publication. |
Es importante que el efecto de las medidas sea sometido a evaluación en su debido tiempo. | It is important for the impact of the plans to be assessed in good time. |
El cuestionario fue sometido a evaluación de validez (factorial y constructo) y de fidedignidad (consistencia interna y reproductibilidad). | The questionnaire was submitted to validity (factorial and construct) and reliability testing (internal consistency and reproducibility). |
La evaluación es parte integrante de la vida del ser humano, continuamente el ser humano está siendo sometido a evaluación. | Evaluation is an integral part of the life of the human being, we are continually undergoing evaluation. |
El proceso de gestión del riesgo debe iniciarse con la definición del sistema sometido a evaluación y comprenderá las actividades siguientes: | The risk management process shall start from a definition of the system under assessment and comprise the following activities: |
rama en formación fija y, en caso necesario, formación o formaciones predefinidas de varias ramas del tipo sometido a evaluación para explotación múltiple, | Trainset in fixed formation and, when required, predefined formation(s) of several trainsets of the type under assessment for multiple operation. |
El ginseng, otro complemento popular que se usa para tratar el cansancio crónico, también se ha sometido a evaluación en ensayos clínicos grandes de múltiples sitios. | Ginseng, another popular supplement used to treat fatigue, has also been the subject of evaluation in large, multisite clinical trials. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
