Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If he didn't trip, something made him fall.
Si él no se desmayó, algo lo hizo caer.
But what if something made me do it?
¿Pero qué pasa si algo me hizo hacerlo?
But something made me feel that it was okay and not to worry that all was fine.
Pero algo me hizo sentir que estaba bien y no preocuparme, que todo estaba bien.
What has delighted me? When did renouncing something made me more happy?
¿Qué me ha alegrado? ¿Cuál ha sido la renuncia que me ha hecho más feliz?
People forget names or places, but they never forget what someone or something made them feel like.
Las personas podemos olvidar nombres o lugares, pero nunca olvidamos lo que nos han hecho sentir.
Some people think the story of the flood is a myth, something made up. How do we know it is true?
Algunas personas piensan que la historia del diluvio en un mito, algo que se ha creado (o imaginado) alguien.
I'm also taking bookings for summer and autumn courses, and as always if you want a special something made, I'm happy to discuss commissions.
También estoy tomando reservas para los cursos de verano y otoño, y como siempre si quieres un algo especial hecho, estoy encantado de discutir comisiones.
I was up near the ceiling and could see a long tunnel of light and approached the end of it, but something made me come back to my body.
Yo estaba arriba cerca del techo y pude ver un largo túnel de luz y me acerqué al final del mismo pero algo me hizo volver a mi cuerpo.
Something made me choose them, something more powerful than any of us.
Algo me hizo elegirlas, algo más poderoso que cualquiera de nosotros.
Something made him run in front of that car.
Algo le hizo ponerse delante de ese coche.
Palabra del día
embrujado