Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Responds to criticism with something hard compassionate.
Responde a la dura autocrítica con algo más compasivo.
Well, they say if you dream something hard enough, it will come to pass.
Bueno, dicen que si sueñas algo muy intensamente se hará realidad.
This is something hard to face. I remember once visiting a man in the hospital.
Es difícil realmente enfrentar esta realidad. Una vez visité a un paciente en el hospital.
In fact, the definitive conclusion that two figures correspond to the same Spirit is something hard to prove to researchers incarnate.
De hecho, la conclusión definitiva de que dos personalidades corresponden a un mismo Espíritu es algo de difícil comprobación para investigadores encarnados.
Muscular exercise induced by electrostimulation is particularly effective because it can be intense and selectively targeted on single muscle groups (something hard to achieve through active physical exercise).
El ejercicio muscular inducido a través de electroestimulación resulta especialmente eficaz, porque puede ser intenso e ir dirigido específicamente a determinados haces musculares (algo que difícilmente se logrará con el simple ejercicio físico activo).
As we have seen, muscular exercise induced by electrostimulation is particularly effective because it can be intense and selectively targeted on single muscle groups (something hard to achieve through active physical exercise).
El ejercicio muscular inducido a través de electroestimulación resulta especialmente eficaz, porque puede ser intenso e ir dirigido específicamente a determinados haces musculares (algo que difícilmente se logrará con el simple ejercicio físico activo).
Do you see in the electric nucleon what I see? Something hard and small.
Ven Vds. en el nucleón lo que veo yo? Algo pequeño y duro.
What makes you think that this is something hard to do?
¿Qué te hace pensar que esto es algo difícil de hacer?
This time around we wanted something hard, vicious and mean.
Esta vez queríamos algo duro, feroz e infame.
Young people, who are elect, will be ready for something hard and challenging.
Los jóvenes, que son elegidos, estarán listos para algo nuevo y desafiante.
Palabra del día
la miel