Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is fitting to point out, at the beginning, that a true atheism is something difficult and subtle above all else.
Conviene dejar consignado, desde luego, que un verdadero ateísmo es cosa por demás difícil y sutil.
In a world filled with gray areas, the ethic approach regarding classic conflicts between good guys and bad villains may be sometimes something difficult to discern.
En un mundo repleto de áreas grises, el clásico acercamiento a la lucha entre buenos y malos puede ser en ocasiones complicada de discernir.
It is something difficult to be understood by your mind.
Es algo muy difícil de ser comprendido por su mente.
How would you like to do something difficult and terribly dangerous?
¿Qué te parecería hacer algo difícil y tremendamente peligroso?
I love rocks, too, it's something difficult to understand.
Yo amo las rocas también,es algo difícil de entender.
Was playing something difficult to label something you aimed for?
¿Fue tocar algo difícil de etiquetar algo que buscábais?
Try + infinitive (to attempt to do something difficult)
Try + infinitivo (intentar hacer algo aparentemente difícil)
Otherwise, sometimes they get very tense trying to understand something difficult.
De lo contrario, algunas veces se ponen muy tensos tratando de comprender algo difícil.
Neither could I walk fast nor do anything standing or something difficult.
Yo tampoco podía caminar rápido ni hacer nada parada o algo difícil.
You'll need to find something difficult to do for the next month.
Necesitarás encontrar algo que sea difícil de hacer durante un mes.
Palabra del día
la almeja