Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You are a yeast that can produce good bread for many, the Bread of which there is so much hunger: someone to listen to people's needs, desires, disappointments, hopes.
Sois una levadura que puede producir un pan bueno para muchos, ese pan del que hay tanta hambre: la escucha de las necesidades, los deseos, las desilusiones, la esperanza.
But sometimes she just wants someone to listen to her.
Pero a veces solo quiere que alguien la escuche.
But for that to happen, I need someone to listen.
Pero para que eso pase, necesito que alguien escuche.
Talks too much, when she finds someone to listen.
Habla demasiado, cuando encuentra alguien que la escucha.
Photograph © Ricardo Jiménez The colonel has someone to listen to him.
Fotografía © Ricardo Jiménez El coronel tiene quien le escuche.
But she just needed someone to listen to her.
Pero ella necesitaba a alguien que la escuchara.
He wants someone to listen, to try and understand him.
Quiere que alguien lo escuche, y trate de entenderlo.
Donald, she needs someone to listen to her.
Donald, ella necesita a alguien que la escuche.
I mean, you know, you need someone to listen.
Quiero decir, sabes, necesitas a alguien que te escuche.
John was unhappy in his marriage, and he needed someone to listen.
John era infeliz en su matrimonio, y necesitaba a alguien que le escuchara.
Palabra del día
el renacuajo