Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, that you don't even know when somebody loves you.
Sí, que ni siquiera sabes cuando alguien te ama.
When somebody loves you, it means that they see something in you...
Cuando alguien te quiere, significa que ve algo en ti...
There can be plenty of evidence that somebody loves you.
Puedes encontrar abundantes pruebas de que alguien te ama.
If somebody loves you, they just love you, you know?
Si alguien te ama, solo te ama, ¿sabes?
If somebody loves you, you can love that person back or not.
Si alguien te ama, puedes amar a esa persona o no amarla.
When somebody loves you, you know what?
Cuando alguien te ama, ¿sabes qué?
Never mind, my sad little sacks, somebody loves you.
No os importe mis tristes bolsitas, alguien os quiere.
Never mind, my sad little sacks, somebody loves you. Somewhere. (3)
No os importe mis tristes bolsitas, alguien os quiere. En alguna parte. (3)
And somebody loves you.
Y alguien te ama.
It does not matter how much somebody loves you unconditionally; he/she cannot be blamed for not raise you to the light of spiritual ascension.
Por más que alguien te ame incondicionalmente, no podrá ser responsabilizado por que tú no alcances la luz de la ascensión espiritual.
Palabra del día
el zorro