Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are negotiations with the Concertacion, some students delegates are invited.
Hubieron negociaciones con la Concertación y algunos delegados estudiantiles fueron invitados.
Still, some students (and schools) succeed and others fail.
Todavía, algunos estudiantes (y escuelas) tienen éxito y otros fallan.
Though systematic, the multiple steps involved can trip up some students.
Aunque sistemático, los múltiples pasos involucrados pueden desencadenar algunos estudiantes.
For some students with disabilities, guardianship may be the only option.
Para algunos estudiantes con discapacidades, la tutela puede ser la única opción.
For some students, it was hard to follow his pace.
Para algunos alumnos, era difícil seguirle el paso.
They started a fight with some students in the pool room.
Comenzaron una pelea con algunos estudiantes en la mesa de billar.
It is natural that some students leave the group sooner or later.
Es natural que algunos estudiantes dejen el grupo tarde o temprano.
The other candidates and some students were also present.
También estuvieron presentes las otras candidatas y algunas estudiantes.
Order must come from our family, and not from some students.
El orden debe venir de nuestra familia, y no de unos estudiantes.
The forum is underway with speeches by some students and researchers.
El foro está en marcha con los discursos de algunos estudiantes e investigadores.
Palabra del día
la huella