Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se sabe exactamente cómo se denomino al sombrero panamá. | It is not exactly known how the hat came to be named panama-hat. |
Si bien es cierto que los galleros, los pleneros y los cantantes de décimas se engalanan emblemáticamente con el sombrero panamá, en las cabalgatas domingueras auspiciadas por Romero Barceló prevalece el sombrero cowboy a la Vaqueros de Bayamón. | While it is true that cockers, pleneros and the singers are dressed tenths emblematically with Panama hat, in the Sunday rides sponsored Romero Barceló prevails cowboy hat to the Bayamon Vaqueros. |
El Sombrero Panamá se hace con las fibras del Carludovica Palmata, la palma de Toquilla. | The panama-hat is made of the fibres of the Carludovica Palmata, the Toquilla Palm. |
La producción de tal sombrero lleva mucho tiempo y es complicada, esta la razón por la cual el autentico sombrero Panamá es caro. | The production of such a hat is time consuming and complicated, that is why an authentic panama-hat is quite expensive. |
En este caso se envía en su viaje como un verdadero sombrero Panamá, o el producto semi-terminado es adquirido en las aldeas por los compradores y después exportado a fábricas o a confeccionadores por todo el mundo. | In that case it is sent on its journey as a real panama-hat, or the unfinished product is bought up at the villages by buyers and is then exported to factories or individual hatters all over the world. |
Reserva ya con nosotros ¡y recibe un sombrero panamá gratis! | Reserve now with us and receive a Panama hat free! |
Descubre la cuna del sombrero panamá en Bécal. | Discover the home of the Panama hat in Becal. |
Este genial sombrero panamá fabricado a mano es el accesorio indispensable para dar el último toque a su look de playa. | This great handmade panama hat is the must-have accessory to complete your beach look. |
El sombrero panamá no solo protege de la luz del sol, también apoya esta tendencia inmortal al ser adecuado para el hombre con confianza que quiere destacar con refinamiento. | The panama hat not only protects you from sunlight, it's also an evergreen trend, suitable for the self-confident man who wants to get noticed in his refinement. |
Por lo general, la copa de este sombrero Panamá es corta. | Usually the cup of this Panama hat is short. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
