Solvento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Problema que Twitter solventó en solo unas horas.	Twitter however resolved the problem in just a few hours.
Macri no solventó la crisis, la profundizó.	Macri did not solve the crisis, he deepened it.
El joven piloto lo solventó respirando hondo y tomándose las cosas con tranquilidad.	The young rider solved this with deep breathing and taking things easy.
¿Cómo solventó su educación?	How did you finance your education?
La falta de datos resultante se solventó en ocasiones utilizando modelos de series cronológicas y estimaciones basadas en estudios de evaluación limitados.	The resulting data gaps were sometimes filled through time series modelling and estimation based on limited assessment studies.
Las compañías de seguros contratados por el condado durante un par de décadas para cubrir la prisión, solventó la mayor parte de los gastos de reconstrucción.	The insurance companies paid by the county over the past couple of decades for the prison covered most of the rebuilding expenses.
Según ha anunciado la propia Skype desde su cuenta de Twitter, el problema se solventó en la madrugada del lunes al martes 20 de junio.	Skype has announced via Twitter that the problem was resolved early on Monday June 20, and has thanked users for their patience.
Gaudí hizo desmontar la fachada de la Casa Batlló desde el segundo piso y apuntaló el resto en una operación bastante compleja que solventó con facilidad.	GaudÝ had the facade of Casa Batllˇ removed from the second floor up and propped up the rest in a very complex operation that he solved easily.
En cuarto lugar, se deriva que en algún contrato anterior, la reclamación de la compradora se realizó en cuestión de días y se solventó sin problemas mediante una reducción del precio.	Fourthly, it appeared that in a previous contract a claim by the buyer had been lodged in a matter of days and resolved by means of a simple reduction in price.
Una vez que el estudio solventó el proyecto, en lugar de buscar otro director Jackson decidió ser él quien lo dirija la película, ya que él había escrito el guion y era el productor de la cinta.	Once the study financed the project, instead of seeking for another director, Jackson decided to direct the film himself since he had written the script and was the producer.