Sin embargo, parece que Canadá lo ha solventado mejor. | However, it seems that Canada has solved it better. |
Esta es una medida que podríamos haber solventado en una lectura. | This is a measure we could have taken through in one reading. |
Ha tenido momentos difíciles, pero siempre los han solventado. | It has had difficult times, but the problems have always been resolved. |
Todo lo que era complicado ya se ha solventado. | All the hard stuff has already been figured out. |
Habéis solventado crisis que harían que se derrumbasen hombres menos dignos, Kuon. | You have weathered crises that would cause lesser men to crumble, Kuon. |
El asunto tampoco quedará solventado cuando lo hagan. | But the issue won't be solved when they proceed. |
El costo de este servicio es razonable y podría ser solventado por la comunidad internacional. | The cost of this service is reasonable and could be underwritten by the international community. |
Cualquier conflicto será solventado por los Estados miembros a través de los servicios Sirene. | Any disputes shall be settled by Member States via SIRENE Bureaux. |
¿No habrá solventado ya ese problema? | Could it be that you solved that problem so soon? |
Les digo que aguanten ahí y esperen a que esto sea solventado. | I say hold in there and wait for this to be ironed out. |
