A partir de ahí, me volví un soltero empedernido. | I was a confirmed bachelor. |
Whatsapp Mail En una sociedad que no sabe si un soltero empedernido es un casposo solterón o un single liberado, un grupo de amigos se ha reunido alrededor de un sofá para hablarnos y cantarnos acompañados de un teclado. | Whatsapp Mail In a society where it's unclear whether a long-standing bachelor is a Norman no-mates or a liberated single, a group of friends have got together on a sofa to talk and sing to us, accompanied by a keyboard. |
Sinopsis: Roberto, un soltero empedernido, va a heredar de una lejana tía. | Synopsis: Roberto, a confirmed bachelor, will inherit from a distant aunt. |
Si conociste a un soltero empedernido, no te apresures a descontarlo. | If you met an inveterate bachelor, do not rush to discount him. |
Bueno, tu personaje es un soltero empedernido. | Well, your character is an inveterate bachelor. |
Para ser un soltero empedernido parece saber mucho del tema. | As a confirmed bachelor you seem to know a lot about it. |
¿Has oído alguna vez el término "soltero empedernido"? | Have you ever heard the term, "confirmed bachelor"? |
El Sr. Hide es un soltero empedernido. | Mr. Hide is a confirmed bachelor. |
Samuel es un soltero empedernido. | Samuel is a confirmed bachelor. |
Tal vez soy un soltero empedernido. | Maybe I'm a confirmed bachelor. |
