Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta guía práctica está diseñada para cada bienestar de transición de la novia de la vida de soltero a feliz esposa. | This practical guide is designed for every bride's transitional wellbeing from single life to happy wife. |
Todas ellas están basadas en nuestra experiencia como una de las compañías pioneras en la organización de escapadas de fin de semana para despedidas de soltero/a. | All based on our experience as one of the pioneer companies organising stag and hen weekends in Spain and Portugal. |
Todas ellas están basadas en nuestra experiencia como una de las compañías pioneras en la organización de escapadas de fin de semana para despedidas de soltero/a. | Loads! All based on our experience as one of the pioneer companies organising stag and hen weekends in Spain and Portugal. |
Viajes para Solteros en Lanzarote Los viajes y vacaciones para solteros están de moda e ir de vacaciones siendo soltero/a Club La Santa no tiene nada que ver con unas vacaciones para ligar. | Activity holidays for singles Singles trips and travelling alone is a trend that is growing, though going on a singles holiday at Club La Santa has nothing to do with dating. |
El servicio de grupo permite a los internautas de pedir un presupuesto según sus criterios cuando desean organizar un bautismo, un aniversario, una despedida de soltero(a), un matrimonio, una comida de negocio o una tarde de empresa. | The group quotation service provides its users the opportunity to request a quote according to their criteria when they want to organize a christening, birthday, bachelor party girl or boy, a wedding, business lunch or an evening company. |
Si quiere cambiar su nombre o apellido por otro que no sea su apellido de soltero/a o un apellido de casado/a anterior, tendrá que seguir los pasos descritos en Cómo solicitar un cambio de nombre. | If you want to change your name to something other than your maiden name or to a prior married name you used in the past, then you have to follow the steps for filing a Petition for Change of Name. |
Bueno, solo quería que supieras que de ahora en adelante... estoy aquí para ti, de padre soltero a madre soltera. | Well, I just want you to know that going forward... I'm here for you, single parent to single parent. |
Al crear un mejor equilibrio trabajo-familia, las políticas favorables para la familia les permiten a los empleados en familias con doble ingresos o de padre/madre soltero/a mejorar su situación económica y su calidad de vida. | By creating a better work-family balance, family-friendly policies allow employees in two-income or single parent families to improve their economic status and quality of life. |
No puedo ni imaginar aun ser un soltero a mi edad. | I can't even imagine still being a bachelor at my age. |
¿Vas a darle una despedida de soltero a mi sobrino favorito? | Are you gonna give a stag party for my favorite nephew? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
