Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Deja de soltar tacos y vete a casa!
Stop cussing and go home!
Y deja de soltar tacos, no te va.
Stop cursing, it doesn't suit you.
Y deja de soltar tacos, no te va.
Stop swearing. It doesn't suit you.
Empezó a soltar tacos.
He started swearing.
Le pisé y él se puso a soltar tacos.
I stepped on his foot and he poured out a string of curse words.
Estoy tratando de no soltar tacos.
I'm trying not to swear.
El objetivo de este laboratorio no era que la gente comenzase a soltar tacos de forma creativa – aunque también lo conseguía.
The objective of this wasn't to get people cursing in a creative way–which it also achieved.
Realmente me molesta que Manuel no pueda hablar sin soltar tacos.
It really annoys me that Manuel can't seem to talk without swearing.
¡Deja ya de soltar tacos, quieres! ¿Es que no te han enseñado a ser educado?
Stop cursing, will you? Haven't you been taught to be polite?
Palabra del día
aterrador