Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
And the results of 'Me Maphoka's determination and solomonic decision to split her land into two are more than evident now.
Y los resultados de la determinación de 'Me Maphoka's y su decisión salomónica de dividir su terreno en dos partes son más que evidentes en la actualidad.
There are several reasons to question Solomonic authorship (Longman, 4-9).
Hay varias razones por las que cuestionar que Salomón fuera su autor (Longman, 4-9).
Shortly after inaugurating construction of the new Solomonic temple Herod appointed a new High Priest.
Poco después de inaugurar la construcción del nuevo templo salomónico, Herodes designó a un nuevo Sumo Sacerdote.
It sees many of the values preached by Joshua as thus having diffused from the non Solomonic religions of Asia.
Considera que muchos de los valores predicados por Joshua habían sido difundidos por las religiones no salomónicas de Asia.
A captive in a foreign land far removed from the restraints of home, absent from the inspiration of worship in the Solomonic Temple.
Un prisionero cautivo en una tierra extranjera lejana removido de las restricciones del hogar, ausente de la inspiración de la adoración en el Templo Salomónico.
The Zagwe dynasty was overthrown in Ethiopia and the Solomonic dynasty was restored in 1270 (this dynasty was deposed in 1974).
La dinastía Zagwe llegó a su fin en Etiopía y la dinastía Salomónica fue restaurada en 1270 (dinastía que perduró en el poder hasta 1974).
This situation, unprecedented in any other professional organization, forced the invalidation of both candidacies and a Solomonic election between the two.
Esta situación, que carece de precedentes en ninguna otra organización profesional, forzaba a invalidar ambas candidaturas o bien a proceder a una elección salomónica entre las dos.
As far as cuisine is concerned, some specialists display the unmistakeable Solomonic seal on Mallorcan specialities, nowadays using variants of the original ingredients.
En cuanto a la cultura gastronómica, algunos especialistas ven el sello salomónico inconfundible en especialidades mallorquinas, actualmente con variantes en sus ingredientes originales.
Here it is important to note that, even in formal terms, there is an intimate connection between the undulating serpentine mythical monsters and the enunciation of Solomonic order.
Aquí, es importante notar que incluso en términos formales existió una íntima conexión entre la ondulante serpentina de los monstruos míticos y la enunciación del orden salomónico.
Upon entering the Temple, visitors' attention will be drawn to the three-piece main altar and Solomonic columns, the wooden pulpit and numerous Baroque, plateresque, and churrigueresque retables.
Al ingresar al templo destacan el altar mayor de tres cuerpos y columnas salomónicas, el púlpito de madera y numerosos retablos barrocos, platerescos y churriguerescos.
Palabra del día
intercambiar