Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cosas que son ahora complicadas como eliminar todas las traducciones de un solo traductor se convertirán en simples.
Things that are now very hard such as removing all translations from a single translator will become a snap.
Es de ilusos atribuir a un solo traductor (freelance, además) la tarea de aprenderse —¡de memoria!— los glosarios y las fraseologías técnicas de cada empresa.
It is illusory to assign to the single (freelance to boot) translator the task of memorizing the glossaries and technical phraseology of each company.
Solo traductor que me permite recopilar buena información médica de los pacientes que no hablan inglés.
Only translator that lets me collect good medical information from non-english speaking patients.
Palabra del día
el aguacero