Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡La decisión es solo suya!
The choice is yours!
Se trata de la dirección de Europa entera y esa decisión no es solo suya.
It is about the direction of Europe as a whole and that is not your decision alone.
La visión no es solo suya: se trata de una visión compartida que cada persona considera propia.
The vision is not hers: it is a shared vision that each person sees as his own.
Pero la lucha no es solo suya, sino también nuestra.
But the battle isn't only hers, but also ours.
La historia del carcelero es solo suya, contada a muy pocos.
The jailer's tale is his own, told to few others.
Sí. Por supuesto, la decisión debe ser suya y solo suya.
Of course, the decision must be yours, and yours alone.
No es mi culpa, sino suya y solo suya.
Not my fault, but his and his only.
No olvide, Nisse, que la decisión será solo suya.
Don't forget this is to your own decision, Nisse.
Esta decisión es suya y solo suya.
This decision is yours and yours alone.
Al fin y al cabo, la decisión será solo suya.
At the end of the day, the decision has to be yours.
Palabra del día
el estanque