sin traducción directa |
Sr. K y Sra. Kent, solo quería agradecerles por todo. | Mr. and Mrs. Kent, I just wanted to say thanks for everything. |
Bueno, solo quería agradecerles el que hagan la cirugía. | Well, I just wanted to thank you for doing the surgery. |
Escuchen, solo quería agradecerles por todo. | Listen, I just wanted to thank you for everything. |
Oigan, solo quería agradecerles por permitirme quedarme aquí. | Hey, I just wanted to say thanks for letting me stay here. |
Muchachos, están en medio de algo yo solo quería agradecerles por el lugar. | You guys are in the middle of something so I just wanted to say thank you for the spot. |
Hola, solo quería agradecerles a todos el gran apoyo que le dan a la Galería. | Hi, I just wanted to thank you all for being such great supporters for the gallery. |
¡Y solo quería agradecerles tanto por invitarme a regresar a mi vieja buena preparatoria! | And I just wanted to say thank you so much for inviting me back to good old Orson High! |
Bien, por favor, escuchen, solo quería agradecerles por venir esta noche y ayudarnos a celebrar el cumpleaños de Naomi. | Okay, please, listen, I just really want to thank you for coming out tonight and helping us celebrate Naomi's birthday. |
Solo quería agradecerles por echarle un ojo a Arthur. | I just wanted to thank you for keeping an eye on Arthur. |
Solo quería agradecerles por su página de internet. | I just wanted to say thank you for your webpage. |
