¿De verdad crees que solo podemos ser amigos? | You really think we can just be friends? |
¿De verdad crees que solo podemos ser amigos? | You really think we can just be friends? |
¿De veras piensas que solo podemos ser amigos? | You really think we can just be friends? |
Tal vez solo podemos ser amigos. | Maybe we can just be friends. |
Te digo que solo podemos ser amigos; lo digo porque tengo que hacerlo. | I tell you that we can only be friends; I say it because I have to. |
Si, pero ya no será así nunca más, así que ahora solo podemos ser amigos y pasar el rato. | Yeah. But it's not like that anymore, So now we can be friends and just hang. |
Tal vez podamos tratar de hacer que nuestra relación funcione de nuevo, o tal vez descubramos que nuestras vidas se han movido en direcciones separadas y solo podemos ser amigos. | Maybe we can try to make our relationship work again, or maybe we'll discover by then that our lives have moved in separate directions and we can only be friends. |
Nos sentimos orgullosos de nuestra amistad con Indonesia, pero solo podemos ser amigos de un país que realmente se esfuerza por alcanzar la justicia, la reconciliación, la paz, la seguridad y la confianza de su propio pueblo. | We are proud to be friends of Indonesia, but we can only be friends of a country that genuinely strives for justice, reconciliation, peace, security and the trust of its own people. |
