Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo habría hecho de todas formas porque son solo niños indefensos.
You know, I'd have done it anyway 'cause those are just helpless little children.
Piensan que por el hecho de ser solo niños luego se olvidarán.
They just think the children will easily forget because they are children.
Solo niños de la escritura / patines.
Script kiddies/skids only.
No eran solo niños polacos, ya que como sabrán, en Birkenau había mujeres de toda Europa.
These were not only Polish children, because, as you know, in Birkenau there were women from all over Europe.
De esta manera, hay muy poco tiempo cuando los niños que son testigos de Jehová tienen permitido ser solo niños.
Thus, there is very little time where Jehovah's Witness children are allowed to just be kids.
Tienes derecho a pensar y a sentir y a aspirar a ser más porque no son solo niños de la humanidad.
You have the right to think and feel and yearn to be more because you are not just humanity's children.
Aún así, hay demasiados niños no incluidos que en lugar de ello son colocados en salones aislados (que contienen solo niños con discapacidades).
Still, there are too many children not included; and instead, placed in self-contained classrooms (classrooms that consist of children with disabilities only).
En el caso sirio, los cascos blancos fueron denunciados y especialmente porque las supuestas víctimas eran solo niños y mujeres, y ningún hombre y otros detalles que llevaron a advertir sobre la falsificación informativa.
In the case of Syria, the white helmets were denounced, particularly because the supposed victims were only women and children, along with other details that suggested the falsification of information.
Niños: solo niños mayores de 16 años son bienvenidos.
Children: Only children older than 16 are welcome.
Son solo niños, pero tenemos un tablon de anuncios de ellos.
That's just one child, but we've got a bulletin board of them.
Palabra del día
brumoso