solo llevarse

solo llevarse
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to get away with just
No puedo creer que Rodrigo solo se llevara una advertencia por conducir a exceso de velocidad. Tuvo suerte.I can't believe Rodrigo got away with just a warning for speeding. He got lucky.
a. to only take
Los basureros insisten en solo llevarse las bolsas de basura y nada más.The garbage collectors insist on only taking the trash bags and nothing else.
a. to just get along
Mi novio y mi hermana solo se llevan por mí, pero realmente no se caen bien.My boyfriend and my sister just get along for my sake, but they don't really like each other.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce solo llevarse usando traductores automáticos
Palabra del día
aterrador