Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te digo, para mí solo hombres casados. | I'm telling you, it's only married guys for me. |
Justin Baldoni quiere comenzar un diálogo con hombres sobre la redefinición de la masculinidad, para descubrir formas de ser no solo hombres buenos sino buenos humanos. | Justin Baldoni wants to start a dialogue with men about redefining masculinity—to figure out ways to be not just good men but good humans. |
El acompañamiento femenino en el culto de esta religión de solo hombres fue una dedicación de la diosa de la fertilidad, Ishtar, la Reina del Cielo o el Maestro Magnus. | The female companion cult to this male's only religion was a dedication to the fertility goddess, Ishtar, the Queen of heaven, or Magnus Mater. |
Experimentaremos así la necesidad de ser no solo hombres de rezo – litúrgico y comunitario, por supuesto – sino también hombres de oración: una hora cada día (C 33). | As a result, we will experience the need, not only to be men of prayer–liturgical and community prayer is presupposed here–but also men of oraison: one hour each day (C 33). |
Como puede observarse, más de la mitad de lo publicado en todas las secciones estaba protagonizado por solo hombres, mientras que el mayor porcentaje de solo mujeres protagonistas se observó en contraportada y únicamente era del 27%. | As we can see, more than half of the contents published in all sections were starred only by men, while the highest percentage of female-only protagonists were included on the back page and it was only 27%. |
La mayor desigualdad de género se dio en la sección deportiva donde más del 95% de las informaciones estaban protagonizadas exclusivamente por hombres y la menor en Sociedad, donde el 51% de lo publicado estaba protagonizado por solo hombres y el 21,9% por solo mujeres. | The greatest gender inequality occurred in the sports section, where more than 95% of the information featured only men. The lowest gender inequality occurred in the Society section, where 51% of the pieces only featured men and 21.9% only featured women. |
Solo hombres apostólicos pueden evangelizar con fruto. | Only apostolic men can evangelize with success. |
Solo hombres serios y de buen gusto. | Only serious men and good taste. |
Solo hombres serios, discretos y con ganas de disfrutar de una cálida y real compañía. | Only serious, discreet and eager to enjoy a warm and real company men. |
Solo hombres educados y limpios, Estoy disponible para ti las 24 horas, de lunes a domingo espero tu llamada. | Only polite and clean men, I am available for you 24 hours, from Monday to Sunday I expect your call. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
