Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta vez Pitágoras no solo hablo para el persa. | This time Pythagoras spoke not only for the Persian. |
Ahora solo hablo del modelo. | I am speaking now only of the model. |
Aquí es difícil hasta encontrar empleo porque solo hablo oromo y no, somalí. | Even finding a job here is difficult because I do not speak Somali, only Oromo. |
¡Y NO solo hablo para América, por cuanto ella es solo una jovencita bebe manoseando su nariz en Mi! | And I speak not just to America, for she is just a young baby thumbing her nose at ME. |
Y YO no solo hablo para Los Estados Unidos, pues ella es solo una joven bebita que juega con su nariz en MÍ. | And I speak not just to America for she is just a young baby thumbing her nose at ME. |
No solo hablo del proceso de la Ascensión en general, sino de la tremenda cantidad de una energía de muy alta vibración, que actualmente está inundando, bombardeando todo nuestro planeta en este mismo momento. | I speak not only of the Ascension process in general, but of the tremendous amount of very high vibrational energy that is currently flooding, bombarding and inundating our entire planet at this very moment. |
El anclaje de este rayo de energía sostenido por María Magdalena trae una de las olas más grandes para la potenciación femenina y no solo hablo de mujeres; hablo de la potenciación femenina. | The anchoring of this ray of energy held by Lady Magdalene brings one of the greatest waves of feminine empowerment and I speak not only of females; I speak of feminine empowerment. |
Naturalmente, solo hablo aquí de los casos de monogamia en que la vida conyugal transcurre con arreglo a las prescripciones del carácter original de esta institución, pero en que la mujer se rebela contra el dominio del hombre. | I am speaking here, of course, only of those cases of monogamous marriage where matrimonial life actually proceeds according to the original character of the whole institution, but where the wife rebels against the husband's supremacy. |
Mi madre dice que solo hablo mientras duermo. | Except I keep talking in my sleep, says my mother. |
Mi madre dice que solo hablo mientras duermo. | Except in my sleep I keep talking, says my mother. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
