Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jugar juegos de wwe en un solo género - Fighting. | Play games wwe only in one genre - Fighting. |
Hay un solo género y especie viva: Phascolarctos Cinereuse, el coala. | There is a single living genus and species: Phascolarctos cinereus, the koala. |
En Finlandia la familia está representada por un solo género (Viola), que se compone de alrededor de 15 especies silvestres, todas de tallos herbáceos y bianuales en su mayoría. | In Finland the family is represented by only one genus (Viola), which is comprised of around 15 feral species, all of which are herb-stemmed and biennial at most. |
A los niños no se les da oportunidad de llegar a ser sanos y completos seres sociales si son programados por sus padres para ocupar el rol de un solo género. | Children are not given a chance to become whole and complete social beings if they are programmed by their parents to occupy the role of only one gender. |
Diamanda no se ha limitado a un solo género musical, sino que los ha explorado todos: ha cantado música de Puerto Rico, Salsa, música cubana, blues e incluso flamenco. | Diamanda has not limited herself to an only musical genre, but has explored all of them: she has sung Puertorican music, Salsa, Cuban music, blues, and even flamenco. |
Se creía que Balaenidae estaba formada por un solo género hasta que estudios realizados a principios de 2000 concluyeron de que las ballenas francas y la ballena de Groenlandia son morfológica (distinta forma del cráneo) y filogenéticamente distintas. | Balaenidae was thought to have consisted of only one genus until studies done through the early 2000s reported that bowhead whales and right whales are morphologically (different skull shape) and phylogenically different. |
UNA VOZ, MUCHOS GENEROS D iamanda no se ha limitado a un solo género musical, sino que los ha explorado todos: ha cantado música de Puerto Rico, Salsa, música cubana, blues e incluso flamenco. | ONE VOICE, A MYRIAD OF GENRES D iamanda has not limited herself to an only musical genre, but has explored all of them: she has sung Puertorican music, Salsa, Cuban music, blues, and even flamenco. |
El Cara de zorro manchado (Siganus unimaculatus Evermann & Seale, 1907) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Siganidae que incluye un solo género, Siganus, y 29 especies. | The Blotched foxface (Siganus unimaculatusEvermann & Seale, 1907) belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Siganidae counting only one genus, Siganus, and 29 species. |
Los pobres se vieron disuadidos de seguir un tratamiento y el sistema de cobro al usuario solo generó ingresos limitados. | The poor were deterred from receiving treatment and the user fees yielded limited income. |
Esto no solo generó un problema de mantenimiento, ya que el material se pegaba a la banda y a varios componentes, sino también el limpiador era difícil de limpiar y mantener. | Not only did this create a maintenance headache as carryback was sticking to the belt and various components, but the cleaner itself was diffi cult to clean and maintain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
