Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo no son solo esos derechos los negados a los cubanos si no muchos mas.
However, these are not the only rights denied to Cubans.
Además, solo esos especialistas pueden garantizar un trabajo conforme con las normas de calidad estrictas aplicadas e impuestas por LONGINES.
Moreover, only specialists can guarantee that their work meets the stringent quality standards set by LONGINES.
No solo esos países pobres no crecieron tan rápidamente como esperaban, sino que su deuda externa siguió aumentando.
Not only did these poor countries not grow as rapidly as had been hoped, but their level of external debt continued to rise.
Son solo esos momentos en el proceso de hacer una película cuando de repente te das cuenta de que todo está en línea.
It's just there are these moments in the process of making a movie where suddenly you realize that everything is on the line.
Creo que podemos pasar con seguridad una carrera atlética usando Cytomel 9-10 meses al año y que solo esos pocos meses despegaba a normalizamos.
I think we can safely spend an athletic career using Cytomel 9-10 months out of the year, and just taking those few months off to normalize ourselves.
El campo de texto de los Términos de búsqueda filtra la lista a solo esos paquetes que tienen todas los términos ingresados (separados por espacios) en su nombre o descripción.
The Search terms text field filters the list to those packages that have all the entered (space-delimited) strings in their name or description.
Solo esos Estados miembros de las CE contarían con información sobre su nivel de utilización, si tal información existiese en alguna medida.
The information on level of use, if available at all, would only be known to those individual EC member States.
Esa es toda la música que teníamos – solo esos himnos.
That's all the music we had–just those hymns.
Bueno, no todos los de 16 años, solo esos dos.
Well, not all sixteen-year-olds, just those two.
La herramienta proporciona una opción para seleccionar solo esos archivos y recuperarlos.
The tool provides an option to select only those files & recover them.
Palabra del día
el aguacero