Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero solo el amor auténtico y desinteresado es verdaderamente contagioso.
But only genuine and unselfish love is truly contagious.
En el Cielo, solo el amor espiritual existe entre estos tres.
In Heaven, only spiritual love exists among the three.
La base de un matrimonio debe ser solo el amor.
The foundation of a marriage should only be love...
Dales amor incondicional, porque solo el amor incondicional alimenta una autoestima sana.
Give them unconditional love, because only unconditional love feeds a healthy self-esteem.
No, solo el amor puede ser generoso.
No, love can only be generous.
No quiero hacer solo el amor.
Now, I don't want to just make love.
Para convencerle de su error se hicieron esfuerzos de que solo el amor y la sabiduría infinitos eran capaces.
Such efforts as only infinite love and wisdom could devise were made to convince him of his error.
Cuando analizamos la injusticia del sistema capitalista neoliberal, la revolución implica no solo el amor interpersonal sino la reforma económica sistemática.
When we analyze the injustice of the neoliberal capitalistic system, revolution entails not just interpersonal love but systematic economic reform.
Pero solo el amor consiguió un Cordero para el sacrificio.
But only the love got a Lamb for the sacrifice.
Y al final, solo el amor podría revelar la verdad.
And in the end, only love could reveal the truth.
Palabra del día
la medianoche