Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una chica no puede ser solo amiga de un tipo.
A girl can't just be friends with a chap.
Ella es solo amiga de la familia.
SHe's just a family friend
Soy solo amiga, lo siento.
I can just be your friend.
A comienzos de aquel mismo año había conocido a Mónica Antunes, en aquella época solo amiga mía, y hoy todavía amiga mía y agente literaria.
At the beginning of that same year I had met Mônica Antunes, who at that time was just my friend, now my friend and agent.
Sabes, me pregunto si alguna vez podrías ser solo amiga de cualquier chico, Emily.
You know, I wonder if you could ever be just friends with any guy, Emily.
El podría ser tu amigo, pero tu no quieres ser solo amiga de él.
He may be friends with you, but you're not really just friends with him.
Yo tengo una "solo amiga".
I have 'just friend'.
Palabra del día
la broma