Solitudes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The stony solitudes then echo to the shots of the guns.	Las soledades pedregosas entonces repiten a los tiros de los armas.
There, in the solitudes, you may find yourself.	Allí, en esas soledades, quizás te encuentres a ti misma.
Dabru Ballav had gathered his disciples around him in the sylvan solitudes.	Dabru Ballav había reunido a los discípulos a su alrededor en las soledades silvestres.
The vast solitudes of heaven brood over these island hills, where no homestead has ever been, where the constellations are a man's only company.	Las soledades extensas del cielo empollan sobre estas colinas de la isla, donde no hay granja siempre, donde están única compañía las constelaciones de un hombre.
These solitudes in plural, but taken one by one, establish the collective of a Lacanian School, specifically, the concept of the School of Lacan.	Estas soledades en plural componen, una por una, el colectivo constitutivo por una Escuela de Lacan, la Escuela de Lacan en tanto concepto.
Renewed tower that speaks to us of the pride of the bajacaliforniano men by the little history that has lived in the middle of the solitudes on desert and sea.	Torre renovada que nos habla del orgullo del bajacaliforniano por la poca historia que ha vivido en medio de las soledades de desierto y mar.
The long years spent amid the desert solitudes were rich in blessing, not alone to Moses and his people, but to the world in all succeeding ages.	Los largos años que pasó en medio de las soledades del desierto fueron ricos en bendiciones, no solo para Moisés y su pueblo, sino también para el mundo de todas las edades subsiguientes.
Helena, who for many frustrations and many solitudes is at a critical moment of life begins to feel an excessive hatred toward her husband when he realizes that is cheating.	Elena, que por muchas frustraciones y varias soledades se encuentra en un momento crítico de la vida, empieza a sentir un odio desmedido hacia su marido cuando se da cuenta que lo está engañando.
It is Already Belogorsky area well-known for the plateau of Karabi–one of the solitudes of Europe and, of course, unique possibilities for all kinds off road tourism.	Esto ya la región Belogorsky famosa por la meseta por Karabi – un de los lugares más desiertos de Europa y, claro, las posibilidades únicas para todos los tipos off road del turismo.
Nature speaks of nothing, it's only useful in case of whims, for sinful solitudes and for a certain sense of interest and even of hanger if we can't have what we would like to.	Naturaleza habla de nada, solo es útil en caso de los caprichos, por pecaminosa soledades y por un cierto sentido de interés e incluso de perchas si no podemos tener lo que nos gustaría.