¡Mira la traducción de "solidarista" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Today, the Solidarista movement poses a serious challenge to unions throughout Central America.	Hoy, el movimiento solidarista plantea un serio desafío a los sindicatos de toda Centroamérica.
Guatemalan labor leaders challenge Solidarista claims that their movement benefits workers.	Los dirigentes sindicales cuestionan las declaraciones solidaristas que afirman que este movimiento beneficia a los trabajadores.
A Solidarista Central America?	¿U na Centroamérica solidarista?
The largest percentage (29%) is found in industry, where there are 68 Solidarista associations and only 56 unions.	El mayor porcentaje, 29%, se encuentra en el sector industrial, donde existen 68 asociaciones solidaristas frente a 56 sindicatos.
Workers were presented with a plan drawn up by Rodrigo Jiménez, leader of the Costa Rican Solidarista Union.	A todos estos trabajadores se les presento un plan de asociación elaborado por Rodrigo Jiménez, dirigente de la Unión Solidarista Costarricense.
Despite what leaders say, Solidarista associations have played a direct role in undermining labor organization in practice.	A pesar de todas sus declaraciones, las asociaciones solidaristas han jugado en la practica un rol directo en el socavamiento de la organización laboral.
But by 1959, the Costa Rican movement was flagging, a victim of Martén's attempts to politicize it by founding a Solidarista party.	Pero ya en 1959 el movimiento costarricense se había debilitado, víctima de los intentos del propio Marten de politizarlo fundando un Partido Solidarista.
Most of Guatemala's Solidarista associations are centered in major urban areas, though there are 11 on banana plantations.	La mayoría de las asociaciones solidaristas de Guatemala están en las principales zonas urbanas, aunque también existen 11 asociaciones de este tipo en las plantaciones bananeras.
According to ASEPROLA, a pro-union research center in Costa Rica, at least 74 Nicaraguan executives have attended Solidarista seminars in that country.	Según ASEPROLA, un centro de investigación pro-sindicalista de Costa Rica, el menos 74 empresarios nicaragüenses han participado ya en seminarios solidaristas en Costa Rica.
The president of the Solidarista association at the Pepsi bottling plant is a former marketing supervisor whose salary is paid by the company.	El presidente de la asociación solidarista de la embotelladora Pepsi es un antiguo supervisor de la comercialización, que recibe su salario de la empresa.