Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No-till farms operating at intensive, commercial levels earn more revenue per acre than most conventional farms, but the high financial investment doesn't make sense for farmers who don't have solid land security. | Las explotaciones sin laboreo, funcionando a niveles intensivos, comerciales, obtienen más ingresos por hectárea que la mayoría de las explotaciones convencionales, pero esas grandes inversiones financieras no tienen sentido para los agricultores que no tienen garantizada la tenencia de la tierra. |
The two rivers seemed like solid land. | Los dos ríos parecían tierra firme. |
It is an illusion of solid land when rubble can jumble and toss. | Es una ilusión de terreno sólido, ya que los escombros pueden ser revueltos, y sacudidos. |
Man lives on solid land; therefore, Man is tall, strong and very heavy [at least 100 lbs]. | El hombre vive sobre la tierra sólida; por consiguiente, el Hombre es alto, fuerte y muy pesado [por lo menos 100 lb.]. |
Kerbin has a roughly equal distribution of surface liquid water and solid land, with polar icecaps and scattered deserts. | Kerbin tiene una distribución más o menos igual de agua líquida superficial y tierra firme, con casquetes polares y los desiertos dispersos. |
The sharply angled volume designed in wood straddles solid land and water while facing a free and open horizon. | El volumen del ángulo diseñado en madera se encuentra a horcajadas sobre tierra firme y agua, enfrentándose a un horizonte libre y abierto. |
Do you think that the human race and other mammals fled in panic from the oceans and crawled on solid land to get out of this? | ¿Crees que la raza humana y otros mamíferos salieron del océano a tierra firme para escapar de esto? |
In 1603, an expedition led by a Spaniard named Gabriel de Castilla became aware of the existence of and explored solid land beyond 60 degrees south latitude, around the South Pole. | En 1603 una expedición al mando del español Gabriel de Castilla exploró y tuvo conocimiento de la existencia de tierra firme más allá de los 60 grados latitud sur, alrededor del Polo Sur. |
There is a main road in the town running parallel to the dock. In the middle it joins with the main road which comes from solid land, forming a piazza. | En el interior hay una calle principal, paralela al muelle y en medio donde se junta con el camino principal que llega desde el lado de tierra firme, lleva el nombre de Piazza. |
Those scientists are still baffled by the fact that the ocean floor is only tens of millions of years old in some places, while the plates of the solid land are billions of years old. | Estos científicos siguen tratando de entender cómo es que el piso del océano tiene decenas de millones de años de antigüedad en algunos lugares mientras que las placas en tierra firme tienen billones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
