Solicitudes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

So last year, the 96% de las solicitudes tramitadas obtuvieron plaza en algún centro solicitado.	Así el curso pasado, el 96% de las solicitudes tramitadas obtuvieron plaza en algún centro solicitado.
Each procession will 20 so candles will be completed by the 20 primeras solicitudes que se realicen.	Cada cortejo llevará 20 cirios por lo que se completará con las 20 primeras solicitudes que se realicen.
To deal with this catastrophe, the government of Nicaragua has presented many solicitudes to the international community.	En nombre de esta catástrofe, el gobierno de Nicaragua ha hecho muchas solicitudes y planteado muchas peticiones a la comunidad internacional.
Properties of a material have to be determined through a test which simulates its real working solicitudes.	Las propiedades de un material deben ensayarse en función de la solicitación a la que va a sometido en su aplicación final.
Men who worked in almacenes [general stores, Ed.] were occupying land or sending in solicitudes [petitions, Ed.] for land.	Los hombres que trabajaron en los almacenes se encontraban ocupando terrenos o enviando solicitudes para obtenerlos.
As a result, their living conditions and their spiritual wellbeing must never cease to be at the centre of your concerns and of your solicitudes (cf.	En consecuencia, su condiciones de vida y su santificación no deben dejar de estar en el centro de vuestras preocupaciones y de vuestra solicitud (cf.
En la tabla 2 se describen el número, las tasas de las solicitudes y tests realizados; la evolución annual se representa en la figura 1.	En la tabla 2 se describen el número, las tasas de las solicitudes y tests realizados; la evolución anual se representa en la figura 1.
We are always attending admission solicitudes of both Peru and abroad. Fixing an admission date depends on vacancies and proper scheduling.	Siempre estamos atendiendo solicitudes para el tratamiento tanto del Perú como del extranjero, es en función a las vacantes y a las comunicaciones que se fija la fecha de admisión.
Cassandra has filled in and submitted all her financial aid papers and solicitudes, and now she just has to wait for the answer, to find out how she is going to pay for her education.	Cassandra ya llenó y envió todos los papeles y solicitudes de ayuda financiera, y que ahora solo tiene que esperar la respuesta para saber cómo va a pagar por su educación.
Cassandra has filled in and submitted all her financial aid papers and solicitudes, and now she just has to wait for the answer, to find out how she is going to pay for her education.	Publicidad Cassandra ya llenó y envió todos los papeles y solicitudes de ayuda financiera, y que ahora solo tiene que esperar la respuesta para saber cómo va a pagar por su educación.