Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. | Write your request in Spanish whenever possible. |
Escribe su solicitud en español siempre que sea posible. | Write your request in Spanish whenever possible. |
Escriba la solicitud en español siempre que sea posible. | Write your request in Spanish whenever possible. |
Los solicitantes pueden presentar la solicitud en español, francés o inglés, a su elección. | Applicants may choose to file an application in English, French or Spanish. |
Para una solicitud en español envíe un correo a sol11@narconews.com, y para una en inglés escriba a app11@narconews.com. | For an English language application email app11@narconews.com and for a Spanish language application email sol11@narconews.com. |
Así que no seas tímido: escribe a 2012solicitud@narconews.com para pedir una solicitud en español (o para una en inglés a 2012application@narconews.com). | So don't be shy: write to 2012application@narconews.com for an application in English (or, for a Spanish-language application: 2012solicitud@narconews.com). |
Una vez más, pueden obtener una solicitud en español en sol2013@narconews.com o una aplicación en inglés en app2013@narconews.com (todas las sesiones se traducen en tiempo real, pero los participantes deben tener dominio de al menos uno de los idiomas). | Again, you can get an English-language application at app2013@narconews.com or a Spanish-language application at sol2013@narconews.com(all our sessions are translated real-time, but participants must be fluent in at least one of those languages). |
Solicitud en español Application in English María Inés de Ferrari Directora Ejecutiva Prof. | Application in English María Inés de Ferrari Directora Ejecutiva Prof. Cralos Portyer No. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
