Soldiery | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

English soldiery butchered men, women and children without mercy, exterminating entire communities.	Los soldados ingleses masacraron hombres, mujeres y niños sin piedad, exterminaron comunidades enteras.
The honour of our soldiery.	El honor de nuestros soldados.
Occasions of irritation to the Jews were constantly arising from their contact with the Roman soldiery.	Constantemente surgían ocasiones de provocación para los judíos en su trato con la soldadesca romana.
On the other hand, in conflicts with advanced countries of Europe the valiant Czarist soldiery always proved bankrupt.	Por otro lado, en los conflictos con los países avanzados de Europa, la valiente soldadesca zarista siempre fue a la bancarrota.
The protocol provides for children in armed conflicts to be as it were kept out of the sphere of child exploitation and child soldiery.	El protocolo implica que los niños que participan en conflictos armados se mantienen fuera del ámbito de la explotación infantil y se consideran soldados infantiles.
The first who gave renown to this soldiery was Alberigo da Conio, the Romagnian. From the school of this man sprang, among others, Braccio and Sforza, who in their time were the arbiters of Italy.	El primero que dio reputación a estas milicias fue Alberico de Conio, de la Romaña, a cuya escuela pertenecen, entre otros, Braccio y Sforza, que en sus tiempos fueron árbitros de Italia.
The inveterate habits acquired by the soldiery under the training of the enemies of the working class are, of course, not likely to change the very moment these soldiers change sides.	Naturalmente, las costumbres inveteradas adquiridas por los soldados bajo la educación militar que les imponen los enemigos de la clase obrera no cambian en el preciso mómento en que estos soldados se pasan al campo de los trabajadores.
Thus also, after the battle of 1688 in which the Imperial army took Belgrade by storm from the Ottoman soldiery, Marco saved the lifes of eight hundred Turks, who had surrendered and were barricaded in the city.	Igualmente, después de la batalla de 1688 en que el ejército imperial conquistó Belgrado contra las milicias turcas. Marcos salvó la vida a ochocientos turcos, que se habían rendido dentro de la ciudad.
One cannot pass from the subject of modern Athens without mentioning the soldiery, for the soldiers are everywhere, in all degrees of rank and magnificence of dress, from the humble private to the glittering and altogether gorgeous generalissimo.	Uno no puede pasar del tema de Atenas moderna bad thing mencionar la tropa, porque los soldados están por todas partes, todos los grados de fila y de magnificence del vestido, del privado humilde al generalissimo que brilla y en conjunto magnífico.
For a whole generation Germany was overrun in all directions by the most licentious soldiery known to history.	Durante toda una generación, Alemania fue plagada en todas las direcciones por los soldados más licenciosos que se conocen en la historia.